Ve. 12
Décembre
19h
Sa 13.
Décembre
16h
Sa 13.
Décembre
20h
Di 14.
Décembre
16h
Ma nuit à Beyrouth
Mona El Yafi
© Marie-Clémence David
Conception Mona El Yafi et Nadim Bahsoun
Autrice, metteuse en scène, interprète Mona El Yafi
Chorégraphe, interprète Nadim Bahsoun
Assistante à la mise en scène Elise Prévost
Collaborateur artistique, regard extérieur théâtre Ayouba Ali
Regard extérieur danse Krystel Khoury
Compositeur Najib El Yafi
Créatrices lumière, régisseuses Océane Farnoux, Alice Nedelec
Conception Mona El Yafi et Nadim Bahsoun
Autrice, metteuse en scène, interprète Mona El Yafi
Chorégraphe, interprète Nadim Bahsoun
Assistante à la mise en scène Elise Prévost
Collaborateur artistique, regard extérieur théâtre Ayouba Ali
Regard extérieur danse Krystel Khoury
Compositeur Najib El Yafi
Créatrices lumière, régisseuses Océane Farnoux, Alice Nedelec
avec
— Mona El Yafi
— Nadim Bahsoun
Entre danse et théâtre, Ma nuit à Beyrouth projette deux corps et deux langages dans une plongée au cœur d’une machinerie administrative absurde, symbole d’un pays en pleine déréliction.
Vendredi 12 décembre 2025 à 19h
Samedi 13 décembre 2025 à 16h et à 20h
Dimanche 14 décembre 2024 à 16h
Jeune Théâtre National
13 rue des Lions Saint Paul 75004 Paris
MA NUIT À BEYROUTH
Mona El Yafi
En 2022, dans un Liban ravagé par les guerres, les drames et une crise économique sans précédent, un homme doit refaire son passeport arrivé à expiration. Mais cette démarche administrative devient une véritable épreuve au fil de plusieurs jours coincé dans une file au cœur de la nuit noire de la ville. Alors il danse, et Aïda sa compatriote et amie raconte ses souvenirs à lui, à elle, à eux et leurs Liban à tous deux.
Née de l’amitié entre le performeur Nadim Bahsoun et l’autrice et metteuse en scène Mona El Yafi, la pièce déborde l’autobiographie pour glisser vers une réflexion sur la situation politique au Liban et ce qu’elle impose aux corps. Sur une bande-son composée à partir de sons enregistrés à Beyrouth, le spectacle emprunte aux gestes du quotidien et à la mémoire traumatique du corps mais ouvre aussi à des moments de rêve, de poésie et d’humour.
Possibilité d'enchaîner les spectacles
ven. 12 déc.
19h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
21h00 - Après son ombre (1h) - Théâtre 13 Bibliothèque
sam. 13 déc.
16h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
18h00 - JARDIN (1h) - Les Plateaux Sauvages
20h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
Durée 1h10
Production Diptyque Compagnie
Coproduction Fédération d’Association du Théâtre Populaire – Projet Lauréat 2024, Le Phare – Centre Chorégraphique National du Havre Normandie, Scène Europe & la Ville de Saint-Quentin, La Manekine – Scène intermédiaire des Hauts-de-France, Pont-Sainte-Maxence, Le Vivat – Scène conventionnée d’Armentières, Centre culturel municipal François Mitterrand à Tergnier, Houdremont - Centre culturel de La Courneuve
Soutiens La Mousson d’été – Pont-à-Mousson, Théâtre Paris Villette / Le Grand Parquet, Mail – Soissons, Centre André Malraux – Hazebrouck, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil Départemental de l’Oise
Vendredi 12 décembre 2025 à 19h
Samedi 13 décembre 2025 à 16h et à 20h
Dimanche 14 décembre 2024 à 16h
Jeune Théâtre National
13 rue des Lions Saint Paul 75004 Paris
MA NUIT À BEYROUTH
Mona El Yafi
En 2022, dans un Liban ravagé par les guerres, les drames et une crise économique sans précédent, un homme doit refaire son passeport arrivé à expiration. Mais cette démarche administrative devient une véritable épreuve au fil de plusieurs jours coincé dans une file au cœur de la nuit noire de la ville. Alors il danse, et Aïda sa compatriote et amie raconte ses souvenirs à lui, à elle, à eux et leurs Liban à tous deux.
Née de l’amitié entre le performeur Nadim Bahsoun et l’autrice et metteuse en scène Mona El Yafi, la pièce déborde l’autobiographie pour glisser vers une réflexion sur la situation politique au Liban et ce qu’elle impose aux corps. Sur une bande-son composée à partir de sons enregistrés à Beyrouth, le spectacle emprunte aux gestes du quotidien et à la mémoire traumatique du corps mais ouvre aussi à des moments de rêve, de poésie et d’humour.
Possibilité d'enchaîner les spectacles
ven. 12 déc.
19h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
21h00 - Après son ombre (1h) - Théâtre 13 Bibliothèque
sam. 13 déc.
16h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
18h00 - JARDIN (1h) - Les Plateaux Sauvages
20h00 - Ma nuit à Beyrouth (1h10) - Jeune Théâtre National
Durée 1h10
Production Diptyque Compagnie
Coproduction Fédération d’Association du Théâtre Populaire – Projet Lauréat 2024, Le Phare – Centre Chorégraphique National du Havre Normandie, Scène Europe & la Ville de Saint-Quentin, La Manekine – Scène intermédiaire des Hauts-de-France, Pont-Sainte-Maxence, Le Vivat – Scène conventionnée d’Armentières, Centre culturel municipal François Mitterrand à Tergnier, Houdremont - Centre culturel de La Courneuve
Soutiens La Mousson d’été – Pont-à-Mousson, Théâtre Paris Villette / Le Grand Parquet, Mail – Soissons, Centre André Malraux – Hazebrouck, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil Départemental de l’Oise